Словарь периода экономического кризиса. Как это по-русски?

    Обсуждаем вопросы:
  • Японский салат из дайкона и дыни
  • Япония: курорт Кумамото (Kumamoto)
  • Я — доброволец!
  • Я в домике!
  • Юлия Суворова: «Для восстановления структуры»
Словарь периода экономического кризиса. Как это по-русски? Каждый день, рассказывая о мировом финансовом кризисе, СМИ забрасывают граждан экономическими терминами, которые вызывают тревогу зачастую только потому, что малопонятны большей части населения. Журнал «Недвижимость & цены» также достаточно часто использует их в статьях, рассказывающих о сфере кредитования жилья, и поэтому готов помочь своим читателям разобраться в специальной экономической лексике.

Валовый внутренний продукт (ВВП)

Один из важнейших экономических показателей, выражающий совокупную стоимость всех товаров и услуг, произведенных внутри страны в течение года.

Волатильность

От англ. Volatility, «изменчивость» — статистический показатель, характеризующий тенденцию рыночной цены или дохода меняться во времени. Является важнейшим показателем в управлении финансовыми рисками. Высокая волатильность валюты означает нестабильность курса, частые колебания и вероятность резких скачков. Низкая волатильность, наоборот, — стабильность курса и незначительность колебаний. Сегодня высокой волатильностью отличается доллар, низкой — японская йена, швейцарский франк.

Дефолт

От англ. default — невыполнение долговых обязательств по возврату заемных средств, выплате процентов по ценным бумагам. Дефолт может объявляться компаниями, банками, государствами, которые не могут больше выполнять все или часть своих финансовых обязательств. Выделяют три вида дефолтов: по банковским долгам, обязательствам в национальной валюте и обязательствам в иностранной валюте. Дефолт в национальной валюте объявляют реже, так как внутренний долг правительство может погасить путем выпуска новых денег.

Закладная

Документ, свидетельствующий о залоге недвижимости или земли, который получает кредитор от должника. Закладная выдается кредитору (лицу, давшему деньги в долг) и находится у него до окончательного расчета с должником. В случае неуплаты долга в срок кредитор имеет право продать заложенное имущество или стать его собственником. Закладная может перепродаваться, на этом основана система рефинансирования ипотеки.

Ипотечные ценные бумаги

От англ. Mortgage-Backed Securities (MBS) — документы, удостоверяющие имущественное право владельца ценной бумаги по отношению к лицу, ее выпустившему. Большая часть ипотечных кредитов выдается за счет средств, полученных от продажи специальных ценных бумаг. Выплаты и проценты по таким бумагам производятся из средств, полученных от платежей по займам, и обеспечиваются закладными. Традиционно только облигации госзайма считались надежнее ипотечных ценных бумаг, и они составляли существенную долю в долговременных вложениях. Поэтому дефолты по рискованным закладным и сказались на всем финансовом рынке.

Кризис экономический

От греч. krisis, «поворотный пункт» — резкое ухудшение экономического состояния страны, проявляющееся в значительном спаде производства, нарушении сложившихся производственных связей, банкротстве предприятий, росте безработицы и в итоге — снижении жизненного уровня, благосостояния населения.

Кризис ликвидности

Неспособность бесперебойно оплачивать в срок свои обязательства. Как правило, это связано с отсутствием возможности быстро продать активы по цене, близкой к рыночной. Например, снижение цен на недвижимость привело к тому, что долг по закладным на нее стал больше, чем стоимость заложенного объекта, и продать закладную теперь можно только с уценкой. То же произошло и со многими другими кредитами, которые выдали банки, например, под залог теперь уже подешевевших акций. Неликвидные активы на балансе финансовых организаций привели к убыткам, росту рисков и взлету стоимости заемных денег — наступил кризис ликвидности.

КЭШ

От англ. cash — законное средство платежа в форме наличных денег, банкнот и монет.

Ликвидность

Отлат. liquidus, «жидкий, текучий» —экономический термин, обозначающий способность активов продаваться по цене, близкой к рыночной. Высшей степенью ликвидности обладают наличные деньги. Соответственно, ликвидность компании — это ее платежеспособность. Ликвидность рынка — это возможность быстро купить или продать по рыночной цене основные товары этого рынка. Ликвидность финансового рынка — это возможность быстро купить и продать ценные бумаги или взять кредит по рыночной стоимости.

Рефинансирование

Полное или частичное погашение кредита за счет получения новых кредитов, как правило, долгосрочных. Обычно новые кредиты берут под меньшие проценты.

Рецессия

От лат. Recessus, «отступление» — в экономике (в частности, в макроэкономике) термин обозначает спад производства, характеризующийся нулевым ростом валового национального продукта (ВНП) или его падением на протяжении более полугода. Рецессия является одной из фаз экономического цикла, следующей после бума и сменяющейся депрессией. Часто рецессия сопровождается ростом безработицы.

Секьюритизация

От англ. securities, «ценные бумаги» — финансовый термин, обозначающий одну из форм привлечения финансирования путем выпуска ценных бумаг, обеспеченных активами, генерирующими стабильные денежные потоки (например, портфель ипотечных кредитов, автокредитов, лизинговые активы, коммерческая недвижимость, генерирующая стабильный рентный доход, и т. д).

Ставка рефинансирования

От англ. Discount Rate — процентная ставка, под которую Центральный банк страны выдает кредиты коммерческим банкам. Таким образом он оказывает влияние на ставки, по которым банки занимают друг у друга деньги. Это, в свою очередь, отражается на банковских ставках по депозитам и кредитам для юридических и физических лиц. В России ставка рефинансирования на данный момент составляет 13%.

Финансовый кризис

От англ. financial crisis — широко трактуемый термин, который применяют, когда стоимость каких-либо финансовых инструментов неожиданно и резко уменьшается. Большинство финансовых кризисов ассоциируются с банковскими кризисами, самым известным из которых была Великая депрессия в США. Иногда этим термином обозначают финансовые проблемы отдельно взятого государства, у которого наблюдается резкое несоответствие доходов бюджета и расходов.

Фондовая биржа

Организация, предметом деятельности которой являются обеспечение условий нормального обращения ценных бумаг, определение их рыночных цен и распространение информации о них. Прежде всего фондовая биржа предоставляет помещение, где централизованно может проходить покупка и продажа ценных бумаг. Кроме того, фондовая биржа формирует курс ценных бумаг в зависимости от соотношения между спросом и предложением на них. Биржевые операции способствуют привлечению денежных капиталов и их перераспределению между различными сферами производства.

EURIBOR

Европейская межбанковская ставка предложения (англ. European Interbank Offered Rate, EURIBOR) — средневзвешенная процентная ставка по межбанковским кредитам, выдаваемым в евро. Определяется при поддержке Европейской банковской федерации, представляющей интересы кредитных учреждений в странах-членах Евросоюза, а также Исландии, Норвегии, Швейцарии и Ассоциации финансовых рынков.

LIBOR (индекс)

Лондонская межбанковская ставка предложения (англ. London Interbank Offered Rate) — средневзвешенная процентная ставка по межбанковским кредитам, предоставляемым банками, выступающими на лондонском межбанковском рынке. Она фиксируется Британской Ассоциацией банков на основании данных, предоставляемых избранными банками. Стоимость кредитов для населения в большинстве европейских кредитных организаций формируется на основании индекса LIBOR. К нему прибавляется маржа банка, составляющая 1–2%. Ставки, сформированные таким образом, называются плавающими, поскольку меняются для заемщика в зависимости от колебания LIBOR.

Subprime-кредиты

Низкокачественные кредиты, предоставленные ненадежным заемщикам без кредитной истории или имеющим текущую задолженность по кредитам, серые доходы (в США ипотечный кредит могли получить даже безработные, живущие на пособие). В условиях быстро растущих цен на недвижимость банки шли навстречу таким заемщикам и выдавали рисковые кредиты с низким первоначальным взносом или без него. В результате сумма займа оказывалась иногда существенно выше стоимости покупаемой под него недвижимости. Чтобы выплачивать проценты, участники ипотеки часто брали еще один кредит. Тема: , Материалы по теме

Полезно для мамуси